Other translations
American Standard Version
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Darby Bible Translation
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
English Standard Version Journaling Bible
And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.”
God's Word
Some archers shot King Josiah. The king told his officers, "Take me away because I'm badly wounded."
Holman Christian Standard Bible
The archers shot King Josiah, and he said to his servants, "Take me away, for I am severely wounded!"
International Standard Version
Some archers shot King Josiah, and the king told his servants, "Take me away, because I'm badly wounded."
NET Bible
Archers shot King Josiah; the king ordered his servants, "Take me out of this chariot, for I am seriously wounded."
New American Standard Bible
The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."
New International Version
Archers shot King Josiah, and he told his officers, "Take me away; I am badly wounded."
New Living Translation
But the enemy archers hit King Josiah with their arrows and wounded him. He cried out to his men, "Take me from the battle, for I am badly wounded!"
Webster's Bible Translation
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
The World English Bible
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"